Paolo.Rudelli

FR IT EN

//TExt


forgiate forbici

forgiate forbici
tagliate fili invisibili
legami fasulli
fuggite da marionettisti impotenti
castratori della stessa vita loro
(che) sentono la morte giungere se i loro pupazzi chiedono libertà
Vita di illusioni in teatrini di carta pesta
Giochi di potere
ricatti
come bambini mai cresciuti
tetanizzati nello scoprire che si é soli
impietriti dalla necessità che si fa fine

forgiate
tagliate
correte
occhi aperti
altri sfiorano il vosto fianco con fili penzolanti
sanguinano piangono
ridono scherzano
soli
liberi e felici di respirare lo stesso canto
passionalmente
con voi
con-passione

long long time ago

night of torment, racked by my thoughts
the past is tapping at my soul's door
needle in the corner of my eye
brain sucking on celestial burning fluid
nightmare for evermore!!!

waiting to be mown down
I hate when I fell so low

the rising sun ends my pangs
and the day looks like a rainbow

now I walk according to The Black Bird's Law
i forgot what i was before
i am ready to write a new life lore

now i know
nevermore!!!!!

(thanks to Carolyn for English correction and suggestion)

l'homme meur

Lire entre le trait du pinceau en écartant la vie et la mort

ou la tète de l'homme
deviens animal à la bouche hurlant sang.

Rouge comme les lèvres de la femme aime...
Sont elles les vestiges d'une phagocytation inaccomplie?
Refusant le role de déesse,
elle cour laissant derrière elle la carcasse d'os
la chaire , digèree n'est plus
degenere par l'éloignement,
dans l'intimité de la moelle devient venin assourdissant

Respiri

respiro che sono vento

 

4NJ

audela des oceans
ton expire, me coupe le soufle
L'air vibre des notes

 

Sansei

l'espace est notre Maitre(sansei)
il tempo il nostro boia
la durée la Voie (tao)

 

Hope

le lacrime seminate per amore faranno crescere alberi

Love word

1

sei ...
sostanza ...
polvere di dea
il mio cuore esplode nell'attesa delle tue parole...

 

2

Vorrei guardare nei tuoi occhi
Ancora
Dentro la finesta del tuo cuore
Ancora, ancora
Farti ridere e gioire
Ancora

 

3

Tra un espiro e un inspiro, tempo fermo,
tremo come scorso dal vento.

Occhi pesanti dal sonno che non viene più.
Eterne notti a cercarti pelle contro pelle.

Abbraccio il vuoto e lo riempio di lacrime.
Ora dopo ora fino al ritorno di una luce grigia d'autunno.

Corpo vuoto, Tu linfa dell'anima mia.
Nascosta tra le mie braccia ti desidero...
Vegliando il sonno tuo con un sorriso.

LUNA

una luna è già passata...
una luna è appena passata...
les etoiles plus je ne vois

 

3m17g12h

ascolto il/in silenzio e ci/mi trovo solo amore

 

l'eternità

Ti ho amata

Ti amo

Ti amerò

eternità compressa in un battito

 

deep feeling or Rosa L.

epines
sur ma peau
dans ma chair
le rouge du sang
se confond
avec les petales des tes levres

 

Manque

je cherche ta peau come happe par le neant

 

Lost

le ferite apritesi... cammino
laissant couler le sang
red milk
Earth Mother's Breast
look
seek
tracking my path
per essere ritrovato

dolcezza

così facilmente la dolcezza
sgretola sedimenti neri

col fuoco ho cercato di sciogliere cappe di catrame
facendone idrocarburi per una nevrotica autocombustione

parole che sembrano acqua
infinite piogge primaverili
ad accarezzare la mia pelle
a lavare la mia anima

placato
sono fiamma che arde dolce

 

Sentire

con gioia
tutto si fa notte viola
dietro gli occhi bruciati da lave umorali

nella pelle
rimango
per Sentirti

 

aspettando e sognando

eco che rimane nel cavo delle mie vene
ed a ogni battito rifocilla il mio cuore


still love me?(few bad english word)

...?
you want i say the truth ?!
this is the truth, you just don't want to look at

Realty hurts
I lick my scarfs
Now
i see the reality of my past
i wake up
it was a fake dream and i realized my life was a lie
that really hurts
fuck

i am a lonely wolf
licking my bleeding scarfs
is hard
is hurting
and is not funny

i love contemplating trees
and lessen bird in the wood...
i miss some one to share this

but
i can still breathing
the air here smell flower, grass and muddy ground
that is my world...

Here child can't survive for long !
Here is the wild forest, a very dangerous place...
They need to grow up,
fast, very fast
otherwise they die!

can you accept my hard word !?!?
i am extreme, intense, you know that
i am not cool, not at all
that is how i am ...

"I hold a beast, an angel and a madman in me"

that how i am...

still love me?

frammento 1

ora tacio,
immobile attendo.
contemplo questa vita che sa anche di caprifogli.

 

frammento 2

sospensione tra inspiro ed espiro
ove il dentro diviene fuori
e ricorda esser fragilmente nudo

 

le sponde

può il vuoto essere teso?

improvvisamente sorpreso dalla realtà che muta
dove ogni passo fuori dal sogno si fa guado sulle infinite sponde in un delta di possibili vite

effimeramente immobile all'apice della parabola del passato e del divenire.
Pelle che si fa cuoio nell'abitudine di erigere scudi conto assedi al cuore.

le braccia
in croce
le mani
attendono di congiungersi repentinamente mutandosi in creatrici di tuono
tagliando
tranciando
fendendo
lo spazio e il tempo in un colpo mortale
lasciando, infine, fuoriuscire, libera, la linfa della vita


Anima mia

l'anima mia avete lasciato cadere,
dalle crepe, per metà la morte é entrata.
Non vedo più futuri, nemmeno paesaggi all'orizonte.
Non posso più tenere mani per guardare lontano,
apro gli occhi e vedo orde di anime erranti.
Gli orizzonti sono scomparsi,
cancellati dalla vista,
cancellati dalle memorie,
cancellati dai desideri.
Eppure... io ricordo
Là, lontano qualcosa c'é... ma non ricordo più cosa...
assomiglia al profumo dei gelsomini nelle strade di Siviglia...
alle grida d'amore che mi avete versato nelle orecchie...
al gusto di mare...
al bagliore delle scogliere della Normandia...
non ricordo...

Un grido che si strozza in gola rimbomba nelle mie vene...
"guarda lontano"... "guardate lontano"
forse ricorderò


simple life

mani gonfie
le dita si aprono e chidono ripetutamenete
come per afferrare aria

il duro lavoro si é impresso nei miei muscoli

il corpo mio é stanco, sorridente mi sento vivo

 

lo storpio

viscere mobili che scendono a valle

fiumi di vita nei quali non ricordavo di amar nuotare

notti fragmentate che salgono nella gola

sono inciampato nel suono della carne che si sconquassa

zoppico ubriaco di felicità di uno sguardo

tensioni di pensieri che si fanno bugie grandinanti da cieli passati

lo storpio sa che il tempo non lo guarira

l'ora ormai é venuta di restera ancora un po'

voi risalite le viscere alla gola, contro corrente su fiumi ormai arsi

ascolterò ancora un po'
sorridero ancora un po'

aspettando che dolci piogge mi riportino dove gli zoppi non devono camminare

il cielo é splendidamente grigio
morbide pallottole argentate
hanno già lavato la pelle mia

mi bagnerò ancora un po'
serenamente

correnti tumultuose mi portino dolcemente via
in un mare che sa di gioia


lettera per il futuro a C.L.U.

piccolo uomo che non vuol partire
la vita é ingiusta
già ti schiaffeggia confondendoti con uno dei guerrieri dei tuoi sogni

io ho cercato, ho provato, ho pianto
poi ho ceduto di schianto
non sento colpe,
ma chissà se, quando forte per vincermi in duello, lo capirai
forse ti arrabbierai
forse te ne andrai
forse mi odierai

io sento che devo vivere
affinché tu mi possa guardare,
imparare a respirare,
e sorridere quando ti vengo ad abracciare.

tutto mi puoi dire
ora come domani
io ti sarò affianco
perché tu scopra anche cosa é il pianto

ora guarda
questo é un uomo che come pioggia piange di gioia
tu ci sei

piccolo guerriero, io ti amo

 

today voice private journal

anziani che salutno
fanciulli che giocano
religiose che pregano
lavoratori che imprecano
giovani che raccontano
cameriere che ridono
media che starnazzano
ricchi che bestemiano
amici che raccontano
ragazze che domandano
artisti che dibattono
amiche che sostengono
madri che urlano
figli che piangono
padri che rincuorano
uomini che balbettano
donne che sussurrano


cuore da mungere

le costole devo averle perse cedendole a innumerovoli Eve.
ora il cuore senza gabbia e senza rifugio
viene strizzato da labbra insaziabili.
sento un fluido sgorgarne
credo sia sangue...
ma vedo latte bianco straripare
dal torace offerto.

 

Buio

buio
ubriaco dal sonno che manca
la schiena mia sento immensa;
un contadino, un cavaliere
morbida
che altri ha portato in salvo
a stento
cerco dove riposare.
piccole scimmie saltano sulle spalle
come sui tetti di templi orientali


in risposta a V.

deserti e fiori
Nessuno insegna a coltivare le terre dell'amore...
Come fanciulli, gli occhi abbagliati da miraggi, in aridi deserti vorremmo far crescere fiori...

Versato sangue ed offrerta l'ultima lacrima d'acqua affinché il domani sia pieno di fragranze di primavere.
Finché caduti, assetati e col cuore che nulla più può far scorrere nelle vene svuotate dalla linfa.

Ma le membra seppur'esauste ci porteranno fino a dove il prossimo risveglio sarà quello di una carezza di un petalo, e la sete placata dal più dolce dei frutti...

si passerà...

 

In risposta a...

é il "senso" che ti troverà
sconsiderato colui che non si abbandonera alla strada indicatagli

 

In risposta a A.Z.

incidere segni alchemici nella pelle con morsi d'amore

sigilli di mani
orme di piedi danzanti
si disperdono al vento come mandala di polvere

schegge di tavole espolose si conficcano nella carne del tempo

la Durata si é fatta realtà

occhi bruciati restate nella grotta fino alla prossima luna


In risposta a... 4

il sapore deIlla realtà che si fa carne
é infinatmente più voluptuoso di quello di desideri congelati in sacchetti di plastica.


In risposta a... 5

esistere nella presenza a sé
tale é la via del guerriero
chi ne seguirà le tracce lo fara per stima o per amore


high

i cant fly
i can be a butterfly or a dragonfly
at least i can try

But, still i cant fly

maybe i can climb?
To dry to get that high

The sky say:
stupid no-wings human beings you are
you never gonna fly

Destruction give me drugs wing
Lucifer give me devil wings
Good give me angel wings

no no i still cant fly
please, don't let me die if i cry

but you know if u blow...
yes yes you know
don't let me stay low

just a blow

yes you know

if you blow... some one fly

just a blow... to get once that high

 

Veleno

Ho
ingurgitato
leccato
ricevuto
respirato
assorbito

fiumi di liquido mortale

digeriti tra tetanie e urla inumane
si fanno acro sudore che profuma di alchemici unguenti


pensando a H.B. (primo schizzo)

migliaia di precisi ticchetii asincroni
che si fanno frastuono fino a mandare in aritmia il mio battito.

a mascellate distruggo meccanismi

non conterò più gli attimi

sarà il pulsare delle ossa a dare il ritmo
sarà il vento a dettarmi la Durata

 

Mantra del mattino per me stesso, e per voi

guarda ciò che senti,
senti ciò che vedi
le memorie sono la nostra prigione

(da dire ripetutamente come un mantra)

 

Caduta nell'Uno

per un istante
la corda che lega
la vanga e la zappa
si é disciolta in un sorriso del cuore

 

zi

adesso è dietro e dopo
qui è prima e davanti

disteso su un filo tracciato nel tempo
mi equilibrio
sulle/tra
le paure e i sogni

rinversato con la testa
sullo spigolo del nulla del tutto
e di me stesso
zi


piccole morti gioiose

grazie
alla tua linfa, al tuo respiro, al tuo sguardo
morirò un poco più

affinché io sia sempre nuovo ai tuoi "sensi"
e mai scomparirà il tuo cercarmi

 

felinatamente

aria fredda punge la mia spalla
corde che vibrano per risonanza stappandomi dal sonno
i piccoli di rondini già cantano affamati

in quest'alba la verticalità mi appare prospettiva indecente
ho deciso:
dentro me oggi resto Animale

 

da questa parte!

torbidi pensieri che come colpi di martelli
forgiano lame affilate dalle paure

in un labirinto di bisturi dove ogni respiro diviene salasso
chiudo gli occhi per obliare l'immagine del riflesso del mio passato

cerco l'uscita di un futuro splendido nel pungente odore di sangue


fango rosso (psicosoma muscolare)

mi fletto alla tempesta
sposo le forme come fossi acqua
perché allora questo sintomo?
cosa non voglio lasciare che cosi duramente tengo nel costato

ora vedo che non sono cicatrici quelle che sono su di me
me lame spezzate che ancora infisse spingono sotto pelle per uscire

come un uro ferito destinato alla morte,
accecato dal dolore ed asfissiato dal proprio sangue raggrumato,
ancora una volta schivo il colpo di grazia
solo per prolungare l'agonia

questo pubblico che non capisce il valore ancestrale del sacrificio e del rito
questo mondo che regala "Verità" che si fanno armi affilate pur di dare una nuova vittoria a piccoli personaggi in cerca di "senso"

ora mi siedo
qui
in mezzo alla terra
lasciando che le frustrazioni altrui cadano come pioggia
resto immobile fino a che
il mio corpo sia solo carne e soffio

apro gli occhi
vedo ferro arrugginito
che si confonde col fango rosso

il mondo troverà altro sangue per nutrire la sua esistenza di rancore

io ora posso andare a raccogliere fiori


You are

i see
you are a dream

i say
you are beauty full

i feel
you are real

i know
you are...


Mr. WU

i am empty castle without wall
the only low here is the one of the sky
the only rule is the pace of the earth heart beating

 

alcuni

Alcuni hanno tanto...
Altri non mancano mai di nulla...


la seconda primavera

Aria asciutta
Ossa di legno ritratte verso l'antico
in un Chaconna di stridenti scricchiolii il nuovo sta per nascere

Battenti ritmi tribali di pioggia
rifugio che nella notte si fa tamburo celeste
divengo spugna
il ritirarsi è giunto al termine
mi cullo nel canto dell'acqua che libera scorre nei ruscelli

la seconda primavera può iniziare

 

casa

il fruscio del silenzio
riempie gli interstizi del mio corpo

pelle nuda nella terra
il chiaro oscuro accarezza con infiniti colori il retro delle mie palpebre

10.000 esseri lasciano cadere frammenti di tempo

il profumo del sudore delle foglie

odo frutti crescere nel mio cuore

 

Fauno

nella libertà dei sogni hai inseguito il Fauno.

La luce del giorno, nei tuoi occhi,
non creava orma della sua sagoma sfuggente.

Il Mito che si muove selvaggio è Vento che danza.

Gli davi la caccia, nelle ombre delle foglie, con l'occhio magico.

Sapevi, che la sua impronta, nella carne tua, non avrebbe lasciato.
Ma paziente cercavi il suo viso di bestia nelle faccie degli uomini.

Le foglie cadute, in una notte d'autunno, è venuto.
Con gli occhi serrati l'hai visto
e con il coraggio della follia l'hai seguito.
Sarai felice.

(alla memoria di una cara amica che non c'é più)


Savons nous regarder, voir, sentir ?
La réalité que nous percevons est-elle la Realité?
Le temps, l’espace sont-il “fixes” ou “variables”?
Le mouvement est il fini ou infini?
Changer notre regard, notre perception du monde, du temps, de l’espace.

Paolo Rudelli

How do you feel after you lick a toad?...

 

It isn't exactly an epidemic, but the Drug Enforcement Administration says toad licking is the latest way to hallucinate.

Imaginons un œil qui ne sait rien des lois de la perspective inventées par l'homme, un œil qui ignore la recomposition logique, un œil qui ne correspond à rien de bien défini, mais qui doit découvrir chaque object rencontré dans la vie à travers une aventure perceptive.

Stan Brakhage


last update 10/06/2008